One of the most viral moments from the 75th Cannes Film Festival, which wrapped last weekend with the presentation of the Palme d’Or to Ruben Ostlund’s “Triangle of Sadness,” wasn’t a slip on the red carpet or those fighter jets that flew over Tom Cruise’s head. It was the director James Gray making a thoughtful argument for how mainstream moviemaking can be more than superheroes.