By Katie Walsh Trubune News Service In Chloe Okuno’s stylish debut “Watcher,” the title refers not just to one person, but two, when the watched…