By Mike Genet mike.genet@examiner.net The former interim police chief in Independence, who remains deputy chief, has sued the city, claiming age discrimination and a hostile…