By Katherine A. Powers Star Tribune (Minnesota) “Foster” by Claire Keegan; Grove (92 pages, $20) Claire Keegan’s novella, “Foster,” follows last year’s beautiful, heart-wrenching “Small…