Forget car dealers; Americans are flummoxed by the marketplace for health care. Two new reports show that consumers are increasingly anxious about medical costs and…