By Mike Genet mike.genet@examiner.net The family of a man who died when he was hit by driver fleeing Independence police has sued the city and…