By Mike Genet mike.genet@examiner.net Independence residents will see higher sewer rates by the end of the year and higher electric rates starting early next year.…