Missouri lawmakers returned to the Capitol on Wednesday faced with a lengthy to-do list and still-simmering dysfunction. And while most legislative sessions ease slowly into…