By Eli Hoff St. Louis Post-Dispatch COLUMBIA, Mo. — Brett Norfleet transformed over the course of his freshman season. The 6-foot-7 tight end out of…